1 00:00:02,060 --> 00:00:08,700 Родитељи и деца, молимо вас да уложите новац како треба. Али ја ћу те јурити. 2 00:00:08,700 --> 00:00:14,600 Заиста је бучна јер није старија сестра. 3 00:00:14,600 --> 00:00:20,360 Конвој Маса долази данас, па погледајте. Саи 4 00:00:20,360 --> 00:00:27,340 Да, одмах ћу га припремити. 5 00:00:27,340 --> 00:00:28,340 Не, зар не? 6 00:00:37,600 --> 00:00:38,660 то је укусно 7 00:00:38,660 --> 00:00:45,560 Такође 8 00:00:45,560 --> 00:00:51,660 Молим те, донеси ми џепарац и однеси ми сукњу уз степенице. Гледао си ме, зар не? 9 00:00:51,660 --> 00:00:58,580 Па онда, буди стрпљив 10 00:00:58,580 --> 00:00:59,580 Уради то 11 00:01:04,199 --> 00:01:10,940 Ако желиш, пошаљи ми 12 00:01:10,940 --> 00:01:19,060 хладно 13 00:01:19,060 --> 00:01:22,480 Хладно је, хладно, хладно, хладно, хладно. 14 00:01:22,480 --> 00:01:29,552 Да 15 00:01:29,990 --> 00:01:30,990 У реду је, озбиљно је. 16 00:02:15,630 --> 00:02:22,310 Колико дуго си спавао? Истина је, старија сестро. Јер нема 17 00:02:22,310 --> 00:02:29,010 Мајко, молим те, дај и мени кафу. Да, да. 18 00:02:29,010 --> 00:02:35,950 Иначе, сестро, спремам се за овај месец. 19 00:02:35,950 --> 00:02:36,950 Јесте ли већ платили? 20 00:02:37,490 --> 00:02:42,190 Да ли је још у реду? Или је у реду, сестро? 21 00:02:43,260 --> 00:02:50,240 Има некога на кога циљам, али медвед је стао. Нта тачи ха чан и о 22 00:02:50,240 --> 00:02:57,100 Дај ми паре, мама, јурићу те чак и ако си родитељ и дете. Не могу да уложим новац. 23 00:02:57,100 --> 00:03:03,940 Знам то јер имам проблема са тим, али се питам да ли је то истина. 24 00:03:03,940 --> 00:03:10,840 Не. Па, у реду је. Данас конвој мајке Јер долази 25 00:03:10,840 --> 00:03:15,980 Молим вас погледајте. Невероватне ствари о твојој мајци показаћу ти. 26 00:03:16,740 --> 00:03:17,740 ха? 27 00:03:18,880 --> 00:03:19,880 мајчиног? 28 00:03:21,540 --> 00:03:24,200 Само погледајте и проучите. 29 00:03:27,600 --> 00:03:29,000 Шта да радим сада? 30 00:03:29,460 --> 00:03:30,460 Лен-цхан. 31 00:03:55,050 --> 00:03:56,050 Је ли ведра ноћ? 32 00:03:59,990 --> 00:04:01,150 Осећам се некако лоше. 33 00:04:47,610 --> 00:04:54,530 Одмах ћу га припремити. 34 00:05:03,539 --> 00:05:09,760 Молим вас, ово је мој омиљени сос од меса. 35 00:05:09,760 --> 00:05:16,660 Сетио сам се да си рекао да желиш да једеш пре неки дан. Такође је било 36 00:05:16,660 --> 00:05:17,660 Цхирон 37 00:05:43,720 --> 00:05:44,720 Делициоус! 38 00:06:22,930 --> 00:06:23,930 Да ли је било укусно? 39 00:06:24,110 --> 00:06:30,930 Да, било је заиста укусно. Било је стварно добро. Изгледа да г. 40 00:06:30,930 --> 00:06:36,710 У реду је, можеш да причаш о својој мајци и да јој будеш сладак. Шта? 41 00:06:42,990 --> 00:06:48,410 Заиста је слатко 42 00:06:48,410 --> 00:06:51,170 зар не? 43 00:06:52,510 --> 00:06:54,070 Јеси ли донео новац данас? 44 00:06:54,850 --> 00:06:55,850 Да. 45 00:06:57,210 --> 00:07:00,550 Ако јесте, даћу вам много слатких. 46 00:07:16,270 --> 00:07:23,260 Мама је невероватна. Не желим ни да изгубим. 47 00:07:23,260 --> 00:07:25,860 идем али 48 00:08:05,260 --> 00:08:06,700 Ел паи де спорт? 49 00:08:38,320 --> 00:08:39,320 Да ли се осећате добро? 50 00:08:40,900 --> 00:08:41,919 Шта да радим да ме боли? 51 00:08:43,480 --> 00:08:44,540 Где се осећате непријатно? 52 00:08:46,420 --> 00:08:49,180 Да ли су сви узајамни? 53 00:08:49,420 --> 00:08:50,040 У реду 54 00:08:50,040 --> 00:09:00,960 трава 55 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Да ли боли? 56 00:09:18,800 --> 00:09:23,140 Вау, одлично мирише. Какав мирис има? 57 00:10:18,110 --> 00:10:20,510 10 км 58 00:11:30,540 --> 00:11:31,540 Хвала вам пуно 59 00:14:53,680 --> 00:14:55,100 цхиреттари 60 00:16:10,410 --> 00:16:11,410 Урадимо то, урадимо то 61 00:16:20,910 --> 00:16:21,829 Да га извадим? 62 00:16:21,830 --> 00:16:24,930 Ја ћу то извадити и дати ти. 63 00:17:54,670 --> 00:17:56,770 Мирише као да сам мокар од зноја. 64 00:17:56,770 --> 00:18:04,330 Ово 65 00:18:04,330 --> 00:18:07,710 Да ли се осећате добро? 66 00:18:10,750 --> 00:18:13,410 Жао ми је што сам упрљао панталоне. 67 00:18:36,940 --> 00:18:37,940 Могу ли да га видим? 68 00:18:51,660 --> 00:18:57,800 Чврсто је, топи се, зар не? 69 00:18:57,800 --> 00:19:04,180 Шта се десило? Како је прошло? 70 00:19:05,900 --> 00:19:07,920 Где те боли стомак? 71 00:19:08,660 --> 00:19:11,000 Боли ме стомак 72 00:19:11,000 --> 00:19:31,360 стомак 73 00:19:31,360 --> 00:19:32,880 То боли 74 00:22:12,270 --> 00:22:13,270 шта да радим? 75 00:24:45,679 --> 00:24:48,400 интензиван у сну 76 00:24:48,400 --> 00:24:57,620 рад 77 00:25:04,200 --> 00:25:05,200 Хвала што сте гледали. 78 00:25:40,240 --> 00:25:41,119 шта да радим? 79 00:25:41,120 --> 00:25:47,740 Навикла сам на то. Навикла сам на то. Навикла сам на то. Или ја то никада нисам урадио овде? 80 00:25:48,040 --> 00:25:50,500 Груди изнад мене? 81 00:25:50,900 --> 00:25:55,480 Добро је бити на врху 82 00:25:55,480 --> 00:26:02,460 јеси ли добро? Могу ли да идем? Могу ли да идем? Да одем да видим? ништа 83 00:26:02,460 --> 00:26:03,460 То је изазов! 84 00:29:05,840 --> 00:29:06,840 Како то мислиш? 85 00:29:07,380 --> 00:29:08,800 Како то мислиш? 86 00:29:11,300 --> 00:29:13,500 Где? 87 00:29:15,500 --> 00:29:18,980 Да ли је у реду ако не полижем све? 88 00:29:20,180 --> 00:29:21,200 Желим да га полижеш 89 00:29:53,740 --> 00:29:54,740 Хвала 90 00:30:41,800 --> 00:30:43,020 Тепицхо бико ниа 91 00:32:32,970 --> 00:32:34,010 Било је занимљиво. 92 00:38:23,979 --> 00:38:30,820 Питам се шта је то, а? 93 00:38:30,820 --> 00:38:36,640 шта је то? 94 00:38:40,520 --> 00:38:41,520 Могу ли да идем? 95 00:40:08,880 --> 00:40:09,880 Довиђења. 96 00:47:12,270 --> 00:47:16,470 Заузврат, понесите много џепарца. 97 00:47:17,550 --> 00:47:18,550 Да. 98 00:47:26,930 --> 00:47:29,290 Уосталом, не могу да се такмичим са својом мајком. 99 00:47:30,850 --> 00:47:32,330 Ни ја се не морам превише трудити. 100 00:47:55,560 --> 00:47:58,240 Звездин учинак је приметно лош. 101 00:48:00,300 --> 00:48:01,300 Видим. 102 00:48:02,240 --> 00:48:03,880 Тако напорно радиш. 103 00:48:05,420 --> 00:48:10,380 Шта да радим ако ове године поново паднем на факултету? 104 00:48:11,160 --> 00:48:12,160 Да ли је Сабуро? 105 00:48:14,100 --> 00:48:15,100 Ово је Горо. 106 00:48:16,960 --> 00:48:17,960 Горо. 107 00:48:18,840 --> 00:48:20,420 Горо: То је велика ствар. 108 00:48:22,640 --> 00:48:23,640 понекад, 109 00:48:25,390 --> 00:48:26,390 Да одахнем? 110 00:48:27,410 --> 00:48:30,290 Послао сам га ручно и стигао је данас. 111 00:48:32,270 --> 00:48:33,270 да. 112 00:48:33,990 --> 00:48:35,250 Управо је стигло. 113 00:48:36,650 --> 00:48:42,210 Видим. Шта кажеш на чај у мојој кући? 114 00:48:43,790 --> 00:48:45,170 Ех, али. 115 00:48:46,670 --> 00:48:47,670 Да ли ти се не свиђа? 116 00:48:48,270 --> 00:48:49,830 ја ти кажем. 117 00:48:50,990 --> 00:48:52,030 Ово није истина. 118 00:48:53,129 --> 00:48:55,610 Вирио си ми у сукњу на степеницама. 119 00:48:56,410 --> 00:48:57,410 ха? 120 00:48:58,690 --> 00:49:01,670 Нема шансе да имам здравог дечака. 121 00:49:02,430 --> 00:49:05,050 ха? Је ли то у реду? 122 00:49:06,230 --> 00:49:07,650 Дошао сам да те испратим, зар не? 123 00:49:09,130 --> 00:49:10,130 Да. 124 00:49:10,310 --> 00:49:11,310 Ако јесте, дођите. 125 00:49:38,640 --> 00:49:39,860 Шта је са мном? 126 00:49:46,100 --> 00:49:47,880 Јеси ли видео панталоне? 127 00:49:55,660 --> 00:49:59,380 Да ли ти додирује груди? 128 00:49:59,980 --> 00:50:06,920 Да, претпостављам 129 00:50:06,920 --> 00:50:07,920 Да, јесте. 130 00:50:17,480 --> 00:50:21,420 Претпостављам да си забринут за мене. 131 00:50:39,720 --> 00:50:40,720 да да 132 00:51:09,200 --> 00:51:10,200 Хоћеш да га додирнеш? 133 00:51:10,320 --> 00:51:11,320 Да. 134 00:51:16,480 --> 00:51:17,960 Дошао си у пакао, зар не? 135 00:51:19,080 --> 00:51:20,080 Да. 136 00:51:20,960 --> 00:51:21,960 У реду онда. 137 00:52:00,000 --> 00:52:02,740 Не би те научили овако нечему у припремној школи, зар не? 138 00:52:47,020 --> 00:52:51,120 Заиста је мекан, стварно је мекан. 139 00:52:51,120 --> 00:52:57,300 Хтео сам да те додирнем, ок? 140 00:52:57,300 --> 00:53:04,120 У реду је да ме додирнеш данас. 141 00:53:04,120 --> 00:53:08,600 да ли је у реду? 142 00:53:31,310 --> 00:53:32,209 Хоћеш да га видиш? 143 00:53:32,210 --> 00:53:33,430 Да, волео бих да видим. 144 00:53:38,290 --> 00:53:39,470 То је посебно. 145 00:53:57,550 --> 00:53:58,550 Зашто ме не додирнеш? 146 00:53:59,730 --> 00:54:00,730 Желим да га додирнем. 147 00:54:21,190 --> 00:54:23,990 Увек размишљаш о несташним стварима. 148 00:54:56,300 --> 00:54:57,300 Идем да дремнем 149 00:55:25,900 --> 00:55:27,820 Зашто га само ја носим? 150 00:55:28,300 --> 00:55:33,800 Скини се брзо. 151 00:55:33,800 --> 00:55:37,980 Дођи овамо 152 00:56:54,190 --> 00:56:55,490 Да ли су вам брадавице усправне? 153 00:56:57,950 --> 00:56:58,690 То је тешко 154 00:56:58,690 --> 00:57:10,990 лизати 155 00:57:10,990 --> 00:57:11,990 Даћу ти нешто 156 00:58:44,010 --> 00:58:48,150 шта је ово? 157 00:58:48,150 --> 00:58:53,790 Имајте добар ум 158 00:58:53,790 --> 00:58:58,590 Изгледа да сам изгубио много времена. 159 00:58:58,590 --> 00:59:04,610 У реду је. 160 00:59:26,510 --> 00:59:33,510 То је згодно. Већ се узбуђујем. 161 00:59:33,510 --> 00:59:34,510 То је то 162 01:00:49,870 --> 01:00:54,030 Не би требало да изађеш одмах, па изађи. 163 01:00:54,030 --> 01:00:59,990 Цхаттара 164 01:00:59,990 --> 01:01:03,770 Постоји посебна накнада, тако да ја 165 01:01:03,770 --> 01:01:10,650 Не буди арогантан 166 01:01:10,650 --> 01:01:11,850 Биће чудно 167 01:01:36,880 --> 01:01:43,260 Опет је постао већи! 168 01:01:43,260 --> 01:01:48,220 Да ли волите киппо? 169 01:01:49,300 --> 01:01:55,060 Да, онда молим те додируј ме колико год желиш. 170 01:01:55,060 --> 01:01:57,560 Да ли сте срећни? 171 01:01:58,660 --> 01:01:59,660 да 172 01:02:04,800 --> 01:02:09,460 То је зато што размишљам о тужним стварима, Ио-цхан. 173 01:02:09,460 --> 01:02:16,940 и 174 01:02:16,940 --> 01:02:18,500 Ако не учиш 175 01:02:50,700 --> 01:02:52,720 1000 корака Нешто велико се дешава. 176 01:03:45,930 --> 01:03:47,470 Шта желиш да урадим поводом овога? 177 01:03:51,510 --> 01:03:58,390 Желим да га поједеш. шта да радим? 178 01:04:01,590 --> 01:04:05,930 Молим те, то је то 179 01:04:05,930 --> 01:04:11,430 Мислио сам да је време да се ово заврши, зар не? Ово је крај. Је ли? 180 01:04:20,040 --> 01:04:26,160 Само мало. 181 01:04:26,160 --> 01:04:33,060 Желим да ме видиш 182 01:04:33,060 --> 01:04:36,700 Да? Желим да га полижеш. 183 01:04:48,910 --> 01:04:55,330 Претпостављам да нисте искористили свој џепарац, а тек је стигао. Па онда, ок. 184 01:06:39,940 --> 01:06:41,040 Онда није добро. 185 01:07:28,400 --> 01:07:30,820 Свиђа ми се, али мислим да нећу моћи. 186 01:07:33,780 --> 01:07:35,460 Хеј, да. 187 01:07:35,460 --> 01:07:53,320 Ох 188 01:07:53,320 --> 01:07:57,360 Да га ставим међу ноге? 189 01:08:01,290 --> 01:08:02,610 Зар не желиш да дођем? 190 01:08:02,830 --> 01:08:07,930 Желим да дођеш. Да, нећу разумети ако не кажете јасно. бр. 191 01:08:07,930 --> 01:08:10,970 Па онда 192 01:08:10,970 --> 01:08:17,010 Будите стрпљиви 193 01:08:55,620 --> 01:08:58,240 Јер ово није добро 194 01:09:31,760 --> 01:09:34,420 Добар је осећај. Добар је осећај. 195 01:09:36,160 --> 01:09:39,200 Па шта је ово? 196 01:09:42,779 --> 01:09:43,800 Осећа се добро. 197 01:09:48,800 --> 01:09:49,800 Погледај. 198 01:10:19,720 --> 01:10:21,500 Извини, извини 199 01:11:21,200 --> 01:11:22,200 Не, зато 200 01:12:05,200 --> 01:12:06,200 Хоћеш да видиш моју пичку? 201 01:12:06,520 --> 01:12:13,500 Да, желим да видим. шта да радим? 202 01:12:13,500 --> 01:12:17,240 молим те 203 01:12:18,620 --> 01:12:20,540 Молим те покажи ми 204 01:13:25,070 --> 01:13:31,870 Тако је, више ми се не свиђа. 205 01:13:31,870 --> 01:13:38,150 Могу ли да га задржим? Могу ли да га додирнем? 206 01:13:38,330 --> 01:13:41,230 Желим да га додирнем 207 01:13:41,230 --> 01:13:49,730 додирнути 208 01:13:49,730 --> 01:13:54,090 То је у реду, али разумеш. 209 01:13:56,119 --> 01:13:58,740 Да, разумем. Стварно? 210 01:13:59,040 --> 01:14:01,240 Да. Затим га додирните. 211 01:14:31,690 --> 01:14:34,290 Овде постаје стварно вруће, зар не? 212 01:16:20,040 --> 01:16:26,940 Тесно је. Ставио сам курац овде. 213 01:16:26,940 --> 01:16:33,680 Тако је добар, молим вас убаците. 214 01:16:33,680 --> 01:16:37,360 Да ли желите да га убаците? 215 01:19:31,340 --> 01:19:32,340 Да ли сте хтели да спавате? 216 01:19:33,620 --> 01:19:37,340 Онда иди на спавање 217 01:20:29,520 --> 01:20:34,800 Је ли то све? Све? 218 01:20:34,800 --> 01:20:41,700 Да Да Добро Да 219 01:20:41,700 --> 01:20:43,160 Све. 220 01:21:09,840 --> 01:21:10,840 Хвала што сте гледали. 221 01:22:18,120 --> 01:22:19,280 То је сав мој додатак. 222 01:34:40,810 --> 01:34:46,590 Да ли је у реду ако дођем? 223 01:34:47,350 --> 01:34:51,910 Ступио сам у контакт са тобом и сазнао. 224 01:34:51,910 --> 01:34:54,930 јесам 225 01:34:54,930 --> 01:35:00,770 Само 226 01:35:00,770 --> 01:35:07,650 Био сам толико депресиван да си ме изненада контактирао. 227 01:35:07,650 --> 01:35:09,890 Слободно се консултујте са менаџером. 228 01:35:14,700 --> 01:35:20,720 Сећаш ли се, Тсуји-кун, који је радио у фабрици? Ох, шта је са твојим партнером? Јеси ли то урадио? 229 01:35:20,720 --> 01:35:27,700 Било је толико вруће да сам схватио шта се дешава са мном. 230 01:35:27,700 --> 01:35:32,860 Хвала вам пуно. 231 01:35:32,860 --> 01:35:38,520 Ја сам директор фабрике, Тсуји-кун. 232 01:35:38,520 --> 01:35:42,420 Разумем своју жену и децу. 233 01:35:44,680 --> 01:35:50,640 Али управник фабрике је љубазан према мени, и то је то. То? 234 01:35:52,940 --> 01:35:58,860 Није ништа. Иначе, овогодишњи бонус је био добар. Да ли је тако? 235 01:36:00,120 --> 01:36:05,860 Ах, моји резултати су били добри ове године, тако да је то добро. Зашто? 236 01:36:06,260 --> 01:36:12,800 Ах, само ме нешто занима. Директор фабрике је свратио до моје куће. Молим те реци то, а? 237 01:36:13,420 --> 01:36:15,220 да ли је у реду? 238 01:36:15,540 --> 01:36:20,400 Ок, идемо. 239 01:36:20,400 --> 01:36:23,020 хм, 240 01:36:41,440 --> 01:36:48,250 Директоре, морам да попијем чај. 241 01:36:48,250 --> 01:37:02,690 Нешто 242 01:37:02,690 --> 01:37:05,710 Зар није вруће? 243 01:37:06,750 --> 01:37:09,210 Не, не баш. 244 01:37:12,240 --> 01:37:12,920 Вруће је 245 01:37:12,920 --> 01:37:20,160 топлота 246 01:37:20,160 --> 01:37:24,960 Вруће је од тога 247 01:37:24,960 --> 01:37:31,800 јеси ли добро? Фацтори-цхан, стварно је вруће. 248 01:37:31,800 --> 01:37:38,320 Зашто? Имате ли температуру? Је ли вруће? 249 01:37:38,320 --> 01:37:41,620 Добро, добро прво. 250 01:37:52,720 --> 01:37:58,380 У реду је. У реду је ако то урадите само једном. 251 01:37:58,380 --> 01:38:05,340 Хеј, ја имам жену, тако да сам миран и пун разумевања. 252 01:38:05,340 --> 01:38:09,120 Али свиђа ми се директор фабрике. Не, не. 253 01:38:09,120 --> 01:38:17,300 Помало 254 01:38:17,300 --> 01:38:21,380 Иуука Фацтори Манагер О мени 255 01:38:23,670 --> 01:38:24,670 Да ли ти се не свиђа? 256 01:38:25,930 --> 01:38:29,170 Не мрзим те, да ли ти се свиђам? Свиђаш ми се, зар не? 257 01:38:29,730 --> 01:38:31,410 Волим фабрике. 258 01:44:30,250 --> 01:44:31,250 сазнао сам за 259 01:55:33,580 --> 01:55:34,580 све испричао 260 02:17:01,840 --> 02:17:08,680 Прељуба је веза коју сам прекинуо. 261 02:17:08,680 --> 02:17:09,799 шта ти мислиш? 262 02:17:13,400 --> 02:17:14,400 Јеси ли га исекао? 263 02:17:16,719 --> 02:17:22,600 Онда то не би била афера и добио бих много бонуса. Тако је. 264 02:17:38,760 --> 02:17:39,799 Хајде да се играмо 265 02:18:15,059 --> 02:18:19,740 У ствари, моја сестра нема много посла. 266 02:18:19,740 --> 02:18:26,139 Молим те дај ми и кафу. 267 02:18:26,139 --> 02:18:32,620 Да, припремићу га одмах, па да 268 02:18:32,620 --> 02:18:37,260 Да, молим те дај ми ово за овај месец. 269 02:18:37,260 --> 02:18:43,639 Па, вас двоје сте моја деца. 270 02:18:45,670 --> 02:18:52,570 Претпостављам да ћу ускоро моћи да идем кући, али зашто желим кућу? 271 02:18:53,230 --> 02:18:59,490 Тако је, обећао сам оцу да ми је овде доста. Ио 272 02:18:59,490 --> 02:19:05,570 Мој отац и ја смо рекли да ћемо нас троје, родитељ и дете, изградити замак среће. 273 02:19:05,570 --> 02:19:07,790 Који је то отац? 274 02:19:08,690 --> 02:19:09,690 ха? 275 02:19:10,350 --> 02:19:13,129 Ех, трећи? 276 02:19:13,469 --> 02:19:19,240 Ох, мислим да је био број 4. Тако добро се сећам. Остани. 277 02:19:20,240 --> 02:19:21,320 Истина је. 278 02:19:23,080 --> 02:19:25,379 Ох, мој Боже, било је близу. 279 02:19:27,160 --> 02:19:28,160 Истина је. 280 02:19:29,320 --> 02:19:30,320 страшно. 281 02:19:32,719 --> 02:19:39,459 Једноставно ми се не да. Овај живот је један 282 02:19:39,459 --> 02:19:40,620 Нека и даље живи. 283 02:19:41,920 --> 02:19:45,709 Дакле, иза њих тројице. Хајде да то урадимо 284 02:19:45,709 --> 02:19:49,050 Хо 285 02:19:49,050 --> 02:20:07,150 И 286 02:20:07,150 --> 02:20:08,770 Моја старија сестра то неће учинити. 287 02:20:20,110 --> 02:20:23,590 Сестро, јеси ли већ платила за овај месец? 288 02:20:50,970 --> 02:20:55,370 Зашто? 289 02:21:20,510 --> 02:21:26,290 Хајде да лепо попричамо. 290 02:21:26,290 --> 02:21:38,170 прича 291 02:21:46,320 --> 02:21:52,520 Обећао сам оцу да ћемо нас тројица, отац и син, доћи у срећан замак. Тако је 292 02:21:52,520 --> 02:21:58,160 жао ми је. 293 02:21:58,160 --> 02:22:03,760 Молим те, покушај поново, тата. 294 02:22:03,760 --> 02:22:08,760 Са г. 295 02:22:16,080 --> 02:22:17,080 Шта? 296 02:22:18,060 --> 02:22:22,240 Извини на тренутак, само сам се питао да ли је то Хата-цхан.